COLOMBIDI E GALLINACEI

 Nome latino

COLOMBIDES ET GALLINACES

Anellini Bagues
A.O.B.

Ø

Tortora diamantina

(Geopelia cuneata)

Tourturelle diamant

K

3,5

Colomba terricola di Santa Cruz

(Gallicolumba sasteaecrucis)

Colomba di Santa Cruz

Tortora picui

(Columbina picui)

Colomba Picui

Tortora passerina

(Columbina passerina)

Colomba passerine

Quaglia di Cina

(Coturnix chinensis)

Caille de Chine

 

 

 

 

 

Colomba tranquilla

(Geopella striata tranquilla)

Colombe tranquille

M

4,2

Tortora zebrata

(Geopelia striata)

Colombe zebrée

Quaglia delle pioggie

(Coturnix coromandelica)

Coromandel

Quaglia arlecchino

(Coturnix delegorguei)

Caille harlequin

 

 

 

 

 

Tortora a testa grigia

(Streptopelia tranquebarica)

Tourterelle naine de l’Inde

N

4,5

Colino fasciato

(Philortyx fasciatus)

Colin barré

Quaglia

(Coturnix coturnix)

Caille de blés

 

 

 

 

 

Tortora del Senegal

(Streptorelia senegalensis)

Tourterelle maillée

R

5,5

Tortora smeraldina

(Chalcophaps indica)

Colombe turvert de l’Inde

Tortora luttuosa americana

(Zenaida macroura)

Colombe de Caroline

Colomba fasciata

(Columba fasciata)

Petite colombe à queue barrée

Quaglia giapponese

(Coturnix japonica)

Caille du Japon

Colino della Virginia

(Colinus virginianus)

Colin de Virginie

Colino della California

(Callupepla calirfornica)

Colin de Californie

 

 

 

 

 

Tortora europea

(Streptorella turtur)

Tourterelle des bois

S

6,0

Tortora dal collare orientale

(Streptorella decaorto)

Tourterelle turque

Tortora della Cina

(Streptopelia chinensis)

Tourterelle de Chine

Tortora dal collare africana

(Streptopelia roseogrisea)

Tourterelle rieuse

Colomba pugnalata di Luzon

(Gallicolumba luzonica)

Colombe poignardée

Tortora del Senegal

(Streptopelia senegalensis)

Tourterelle du Sénégal

 

 

 

 

 

Colomba alibronzine

(Phaps chalcoptera)

Colombe lumachelle

U

7,0

Colombaccio

(Columba palumbus)

Pigeons ramier

Quaglia di Célèbes

(Excalfactoria Chimensis)

Caille des Célèbes

Piccione torraiolo

(Columba livia)

Pigeon biset

Colomba dei lauri

(Columba junonae)

Pigeon colombin

Pernice rossa

(Alectoris rufa)

Perdrix rouge

Starna

(Perdix perdix)

Perdrix gris

Columbidi : boulant – culbutant – haut volant

 

Colombidés : boulant – culbutant – haut-volant

Pernice rouloul

 

Perdrix rouloul

 

 

 

 

 

Coturnice d’Asia e d’Europa

(Alektoris graeca)

Perdrix bartavelle d’Europe et d’Asie

W

9,0

Pernice sarda

(Alektoris barbara)

Perdrix de Barbarie

Francolino comune

(Francolinus francolinus)

Francolin d’Europe

Chuakar

(Alektoris chukar)

Chuakar

 

 

 

 

 

Fagiano dorato

(Chrysolophus pictus)

Faisan doré

Y

10,0

Faraone

(Agelastes..)

Pintades

Gallo cedrone

(Grouse tetrao urugallus)

Grand Tétras

 

 

 

 

 

Fagiano venerato

(Syrmaticus reevesi)

Faisan vénéré

XA

12,0

Fagiano di Lady Amherst

(Chrysolophus amherstiae)

Faisan de Lady Amherst

Fagiano Mikado

(Syrmaticus mikado)

Faisan de Mikado

Gallo bankiva

(Gallus gallus)

Coq Bankiwa

 

 

 

 

 

Grande Argo

(Argusiaus argo)

Argus géant

XB

14,0

Fagiano blu

(Crossoptilon auritum)

Crossoptilon bleuâtre

Fagiano di Swinhoe

(Lophura swinhoii)

Faisan de Swinhoe

Tragopan di Temminck

(Tragopan temminckii)

Tragopan de Temminck

Tragopan satiro

(Tragopan satyra)

Tragopan satyre

Fagiano argentato

(Lophura nycthemera)

Faisan argenté

 

 

 

 

 

La traduzione  è stata effettuata verificando il nome latino della specie e riportato in Italiano seguendo la tassonomia preso dal libro "I nomi in lingua italiana degli uccelli di tutto il mondo "  nuova edizione della lista di R.Massa , L.Bottoni & C. Violani  a Cura di Renato Massa  - Edito da Università degli Studi di Milano - Stazione Italiana per la Ricerca Ornitologica - Traduzione e sistemazione a cura dell'A.O.E.

 

Torna alla pagina Servizio Anellini