salve chiedo cortesemente il nome tedesco Feinschnabelghirliz corrisponde a canarino di Van Someren(serinuskoliensis?) o č qualcos'altro. ringrazio tutti coloro che mi daranno risposta.ciao
salve chiedo cortesemente il nome tedesco Feinschnabelghirliz corrisponde a canarino di Van Someren(serinuskoliensis?) o č qualcos'altro. ringrazio tutti coloro che mi daranno risposta.ciao
Canarino di Van Someren (Serinus koliensis) Grant & Mackworth-Praed, 1952
Ordine: Passeriformes
Famiglia: Fringillidae
Inglese: Papyrus Canary
Scientifico: Serinus koliensis
Protonym: Serinus capistratus koliensis
Ceco: Zvonohlík papyrusový
Danese: Papyrussisken
Tedesco: Papyrusgirlitz, Papyrusgirliz
Inglese: Koli Canary, Papyrus Canary, Papyrus Serin, Van Someren's Canary
Spagnolo: Canario Papiro
Estone: papüüruse-koldvint
Finlandese: Papyrushemppo
Francese: Serin de Van Someren, Serin des papyrus, Serin du Koli
Italiano: Canarino dei papiri, Canarino di Van Someren
Giapponese: numakanaria, numaseiouchou
Latino: Crithagra koliensis, Serinus capistratus koliensis, Serinus kiliensis, Serinus koliensis
Olandese: Papyruskanarie
Norvegese: Papyrusirisk
Polacco: kulczyk papirusowy
Swahili: Chiriku-mafunjo
Il nome tedesco Feinschnabelghirliz da te citato non trova alcuna corrispondenza.
Ciao