Il libro di Matranga

[Dingopes]

Io sono ancora alla ricerca di questo libro, anche se ultimamente ho qualche dubbio se comprarlo o no, visto che Wessel dice sempre che quello che dice Matranga è sbagliato. In varie occasioni Wessel ha smentito le cose che dice appunto Matranga in questo libro.

A parte questo, a RE non sono riuscita a trovarlo. Lo stand della Foi naturalmente non lo vendeva (volevano vendermi quello di Ravazzi ))$) e in giro non l'ho visto proprio, eppure mi è stato detto che alla mostra l'avrei certamente trovato.

Qualcuno mi chiarisce il discorso della diatriba di cui sopra?

[riccardo russo]

Per quanto riguarda il libro le strade possibili sono:
- attraverso il CIAA
- contatto diretto con l'editore di Matranga, sul sito del Club degli Psittacidi alla voce "Libreria" dovresti trovare tutti i dati

[Linda Crippa]

Infatti ho visto che era in vendita a Reggio, tra l'altro a pochi metri dal nostro tavolo.. ;-)

Io ho vari libri sugli agapornis compresi quello di Matranga, quello di Dirk e quello di d'Angeri.
Consiglio a chi ne ha le possibilità di acquistarli tutti, le conclusioni poi sono personali e dove uno pecca l'altro compensa.
Quando mi occorre sapere qualcosa confronto i dati riportati e cerco di chiarirmi le idee.

Personalmente, ma è solo una mia opinione, considero quello di Dirk veramente ottimo per chi vuole comprendere la genetica e gli accoppiamenti, nonostante sia in inglese è molto intuitivo.

[Nando Parrinello]

Io sono ancora alla ricerca di questo libro, anche se ultimamente ho qualche dubbio se comprarlo o no, visto che Wessel dice sempre che quello che dice Matranga è sbagliato. In varie occasioni Wessel ha smentito le cose che dice appunto Matranga in questo libro.

A parte questo, a RE non sono riuscita a trovarlo. Lo stand della Foi naturalmente non lo vendeva (volevano vendermi quello di Ravazzi ))$) e in giro non l'ho visto proprio, eppure mi è stato detto che alla mostra l'avrei certamente trovato.

Qualcuno mi chiarisce il discorso della diatriba di cui sopra?

Se vuoi ti posso fare da tramite per acquistare il libro direttamente da Gianni Matranga o attraverso la nostra associazione (ti faccio mettere in contatto con il ns. segretario Daniele Cospolici). Mi puoi contattare con un MP. Ciao.-//[[]]

[riccardo russo]

Per la zona nord-ovest presso un allevamento nei mesi scorsi erano disponibili delle copie del libro di Matranga. Chi fosse interessato può inviarmi un MP per avere maggiori dettagli.

[Dingopes]

Personalmente, ma è solo una mia opinione, considero quello di Dirk veramente ottimo per chi vuole comprendere la genetica e gli accoppiamenti, nonostante sia in inglese è molto intuitivo.


Ma il libro di Dirk non esiste tradotto in italiano? Io parlo inglese, ma farei molto prima in italiano, che comunque non è la mia madrelingua.

[Linda Crippa]

nonostante sia in inglese è molto intuitivo.

No, attualmente no.

[Dingopes]

Un gran peccato. Si vede che qui nessuno ha voglia di tradurlo.
Ma ho appena trovato il suddetto libro tradotto in lingua ceca, e l'ho anche già ordinato!
Evviva!]"]]]]^^^^

[Pamela Muzzi]

Un gran peccato. Si vede che qui nessuno ha voglia di tradurlo.



Perche' non ti offri tu volontaria?????]"]]]]^^^^

[Dingopes]

Forse perchè i libri di testo come quelli andrebbero tradotti da persone che ne sanno? Non è che posso andare dal primo editore e dirgli: "senta, voglio che questo libro sia tradotto in italiano e siccome non c'è nessuno che l'ha fatto, lo faccio io e Lei lo pubblica"!

Come ho detto, ho risolto, l'ho ordinato e mi arriva presto.

[marco cotti]

L'AOE prende decisamente le distanze da questa affermazione velleitaria dell'utente Dingopes:

"Io sono ancora alla ricerca di questo libro, anche se ultimamente ho qualche dubbio se comprarlo o no, visto che Wessel dice sempre che quello che dice Matranga è sbagliato."

Queste parole oltre che ha gettare un'ombra da irresonsabili su Wessel nostro Probiviro e amico, sono lesive del buonnome di Giovanni Matranga.


Io spero che la frase sia solo una caduta di stile dovuta alla inesperienza giovanile.
Ricordiamoci sempre che le parole sono macigni alle volte.

AOE ribadisce che il libro dell'amico Giovanni Matranga:
Tutti i colori degli Inseparabili,
è una pietra miliare nel settore, ottimo strumento di specializzazione e di divulgazione.

Cordialità e buona serata a tutti

[Dingopes]

Sono commossa da quanto scritto da M. Cotti, davvero.
Anche perchè quando avevo aperto questa discussione era più che altro perchè cercavo il libro di Matranga, e infatti l'ho anche poi comprato.

Ho semplicemente detto quello che è venuto fuori più di una volta dalle risposte di Wessel in questo forum, e non ho danneggiato nessuno dicendo soltanto quello che si è capito benissimo da solo.

Non sapevo nemmeno di questa risposta oltraggiosa che hai scritto, dissociandoti da me come se avessi la lebbra. Per fortuna qualcuno mi ha avvisata di questo comportamento dell'AOE, per fortuna non tutti ce l'hanno con me solo perchè dico la verità.

Io non ho mica detto che Matranga ha scritto cavolate, ho solo detto che Wessel in varie occasioni contestava cose da lui scritte, quando queste venivano riportate da qualche utente mentre si chiarivano alcuni concetti, parlando di genetica. Tutto qui.
Tu mi fai passare per tutt' un altra cosa.

Comunque va bene così, ormai mi ci sono abituata ad essere scomoda, quando dico ad alta voce cose che altri non osano dire.

Buona giornata.

[Eagles]

Invece ridere del Ravazzi solo perchè ha scritto libri (ne ho uno a casa) venti anni fà, quando ancora i roseicollis erano sottoposti a cites, non lede il buon nome di nessuno???

[Dingopes]

Chi è che ride di Ravazzi, io forse?
Ho anche io un suo libro di inseparabili in casa, anzi, è stato il primo che ho comprato, era quello più diffuso.

[Eagles]

Io sono ancora alla ricerca di questo libro, anche se ultimamente ho qualche dubbio se comprarlo o no, visto che Wessel dice sempre che quello che dice Matranga è sbagliato. In varie occasioni Wessel ha smentito le cose che dice appunto Matranga in questo libro.

A parte questo, a RE non sono riuscita a trovarlo. Lo stand della Foi naturalmente non lo vendeva (volevano vendermi quello di Ravazzi ))$) e in giro non l'ho visto proprio, eppure mi è stato detto che alla mostra l'avrei certamente trovato.

Qualcuno mi chiarisce il discorso della diatriba di cui sopra?

[Dingopes]

Ah, ho capito. Forse mi hai frainteso (pare che capita spesso).
Intendevo che loro non avevano nessun interesse a vendere quello di Matranga e volevano vendermi per forza quello di Ravazzi. Che io avevo già, in ogni caso. Mi ha fatto ridere la cosa, perchè per loro il libro di Matranga come se non esistesse.
Ed io sono iscritta Foi, ma certe volte non li capisco. ]"^^