Qualcuno sa cosa può avere il mio Diamante Mandarino?

Ciao a tutti.
Avrei bisogno di qualche consiglio da qualcuno più esperto di me.
Da un po di tempo uno dei miei Diamanti mandarino ha una bozza sulla destra del petto.
Per qualche giorno mi era sembrato che questa bozza stesse riducendosi, ma poi ha ripreso a crescere.

Nonostante questa bozza, dall'aspetto di una palla, sia abbastanza grande (ora ha un diametro tra i 2,5 e i 3 cm), l'uccellino non sembra aver perso la sua vivacità, sta sui posatoi con gli altri uccelli e svolazza tranquillamente.

Sapreste dirmi che cosa può essere questa bozza e se è curabile?


Grazie


Allegato 38732
Allegato 38733

Allegato 38734

Altre due foto


Allegato 38735


Allegato 38736

Ciao
dalla foto sembrerebbe che la bozza contenga del grasso (in basso sembra avere una chiazza giallastra) o del materiale adiposo, proprio come un lipoma umano.
Personalmente non mi è mai capitato di vederne uno così evidente ma ignoro se con un intervento medico si possa far uscire il grasso contenuto per poi avere il riassorbimento della pelle.

Proverei a sentire il parere di un vet aviario per poi decidere come intervenire.
In bocca al lupo.