Satinè nero

[Gianfranco Zanola]

In copertina nell'ultimo numero di alcedo vi è un cardellino mascherato. Ebbene, la didascalia riporta: cardellino eumo(mascherato)/satinè nero. Sarei curioso di avere notizie sui satinè nero.

[RenatoGala]

Ciao Gianfranco
A meno di ultimissime novità e/o diciture fantasiose (cosa peraltro da non trascurare parlando di cardilli) con il termine satinè nero credo ci si riferisca a quella mutazione nel cardellino che già da tempo è detto a seconda dei gusti personali satinè o anche lutino.
A tutti gli effetti è la stessa mutazione che in canaricoltura è detto 5° fattore di riduzione.
Se agisce su base bruna (tipi bruno ed isabella) viene chiamato e giudicato come SATINE' mentre se agisce su base nera (tipi nerobruno e agata) viene chiamato e giudicato come melanico OO.RR.
Di nomi di fantasia sopratutto per i cardellini in giro c'è ne tanti:
mascherato (eppure tutti i cardellini hanno la maschera o sbaglio?)
lutino-ino (sarà un lutino al quadrato?)
isabel-satinè (un più comune satinè-bruno nobilitato dalla lingua francese)
agata dominante (se è fattore dominante non può essere agata)
eumo sessolegato (se è fattore recessivo libero non può essere annche sessolegato)
eumo-isabella (è la regola di dominaza tra fattori allelici che fine ha fatto?)
e chissà quanti dovremo ancora aspettarcene, ammetto che la cosa mi diverte sempre un pò... di certo non mi disturba... l'importante è capire di cosa si stà parlando... poi su come la vogliamo chiamare c'è tempo per accordarsi.
Un saluto
Renato Gala

[Francesco Giacalone]

Ciao Renato,
in questo “valzer” di denominazioni tra un po’ dobbiamo aspettarci che la mutazione Agata venga chiamata Agata nero e l’Isabella prenda il nome di Agata bruno visto che con la Satinè è avvenuta la stessa cosa.
Purtroppo questo giro di nomi non fa altro che confondere e disorientare l’allevatore novizio che ritrova per la stessa mutazione un’infinità di termini (alle volte non coerenti fra di loro).
Cordiali saluti, Francesco Giacalone.