Non me ne intendo molto di quaglie ma, per sentito dire, mi sembra che facciano il nido in concavità del terreno (prof. 1-2 cm) quindi in un nido per canarini non credo che vi entreranno, a meno che tu non lo interri fino al bordo esterno e non lo imbottisci per benino con terra ed erbetta fine; ma la parola ai più esperti del settore