Influenza aviaria

[Paolo Chinese]

Notizia dal Forum AOB - Associazione ornitologica belga

Bonjour à tous,

Je vous informe par le biais de cette Newsletter les mesures de
confinement qui sont d'application à dater de ce 11 Septembre 2007 et ce
jusqu'au 31 Octobre 2007 concernant la problématique de la Grippe Aviaire.

Toutes les Bourses et Expos avec Bourse sont interdites du 11/09/07 au
31/10/07 inclus sur tout le territoire de la Belgique.

Les expos sans bourse d'oiseaux sont quand à elles encore autorisés à
ce jour 11/09/07.

Pour de plus ample information je vous invite à consulter le post que
j'ai mis sur le forum et intitulé Mesures AFSCA - GRIPPE AVIAIRE du
11/09/07 au 31/10/07

Buongiorno a tutti, Vi informo tramite questo bollettino d'informazione le misure di restrizione che sono applicate dal 11 settembre 2007 e fino al 31 ottobre 2007 che riguarda la problematica dell'influenza aviaria. Tutti mercati ed esposizioni con mercato sono vietate dall'11/09/07 al 31/10/07 inclusi su tutto il territorio del Belgio. Le esposizioni senza mercato di uccelli sono ancora autorizzate finora 11/09/07. Per più ampia informazioni Vii invito a consultare post che ho messo sul forum tribuna a titolo misure AFSCA - INFLUENZA AVIARIA dall'11/09/07 al 31/10/07.

Purtroppo ci risiamo.

Ciao Paolo

[Luca Anniballi]

........... togli purtroppo, è un piacere sentirti.
Bello sapere che siamo in costante conoscenza sulle problematiche europee, interessantissimo il tuo intervento informativo.
Grazie.

[Paolo Chinese]

Ti ringrazio vivamente.
Un abbraccio
Paolo

[Daniele Zoli]

Grazie Paolo, per l'interessante (e preoccupante) post.
Per non farci prendere dallo sconforto aggiungo una bella notizia; la Regione Lombardia ha stralciato dalle ordinanze emanate come misure precauzionali contro l'influenza aviaria i volatili da gabbia e da voliera.
Per cui le mostre dovrebbero essere salve!
Mostre in Lombardia a parte, la norma rappresenta un precendete importantissimo che DOVREBBE ESSERE UTILIZZATO dai nostri rappresentanti nazionali per farlo acquisire anche dalle altre Regioni!!
Incrociamo le dita e ....

[Luca Anniballi]

Almeno qualcuno che inizia a guardare con dovuta importanza certe problematiche!!!
Rimango fiducioso.............e anche se non superstizioso, per solidarietà incrocio le dita!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!--^°

[Bernardini Alessandro]

Buongiorno a tutti, ci risiamo.................. speriamo bene per le mostre in programma, altrimenti sara' un durissimo colpo per il nostro hobby saluti.^^]]

[mariozampaglione]

Ciao
siamo sicuri della notizia?
ho chiamato l'aeroporto di Bruxelles e chiesto se ci sono restrizioni per il trasporto di volatili e mi hanno detto che ancora non ce ne sono e non hanno notizie circa casi di aviaria in Belgio.
Se avete news fateci sapere

[marco cotti]

VOTRE ATTENTION S.V.P. !!!

Grippe Aviaire :

Reconduction des mesures préventives de confinement d’automne prise par l'AFSCA .

Toutes les Bourses d'oiseaux ainsi que toutes les Expositions avec Vente ( vente, échange et cession d'oiseaux ) sont à nouveau interdites sur tout le territoire Belge à dater de ce 11 Septembre 2007.


Non appena avremo notizie aggiornate le inseriremo

"§

[Paolo Chinese]

Tratto dal forum di Eurobird & Co.

10/09/2007

COMMUNIQUE

Grippe aviaire:

Reconduction des mesures préventives d’automne.

Celles-ci seront d'application du mardi 11 septembre au 31 octobre inclus.


Dans les prochains jours va commencer la migration des oiseaux sauvages vers des régions situées plus au sud où ils passeront l'hiver.

Cette année à nouveau de nombreux oiseaux sauvages passeront au-dessus de notre territoire.

Pour éviter que ces oiseaux sauvages éventuellement infectés par le virus H5N1 (le virus de la grippe aviaire) infectent les volailles belges, l'Agence alimentaire a proposé au Ministre Didier Donfut, d'imposer à nouveau des mesures de protection.

Celles-ci seront d'application du mardi 11 septembre au 31 octobre inclus.

Toutefois, la période de migration étant variable, la date limite pourrait éventuellement être modifiée ultérieurement.

Les cas récents détectés en Tchéquie, France et Allemagne confortent par ailleurs les résultats de l’analyse de risque.

Pour les éleveurs professionnels, la situation reste inchangée, à savoir le confinement obligatoire dans les zones sensibles.

L'Agence alimentaire insiste cependant auprès des détenteurs de volailles amateurs, situées dans les zones naturelles sensibles, pour qu’ils prévoient une protection de leurs volailles.

Il est exigé de la part de tous les détenteurs amateurs de volailles d’être dans la capacité de réaliser le confinement des volailles dans un délai de 24h après instructions de l’AFSCA.

Cela implique que chaque détenteur amateur de volailles des zones naturelles sensibles doit vérifier qu’il peut réaliser cette obligation.

Il devra, soit faire les adaptations nécessaires, soit enfermer ou se défaire de ses volailles de manière légale si l’ordre de confinement était effectivement donné.

Les propriétaires de volailles peuvent consulter le site internet de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (www.afsca.be ) afin de savoir s'ils sont situés ou non
dans une zone naturelle sensible.

On demande également dans tout le pays de nourrir et abreuver les animaux à l'intérieur ou dans un endroit non accessible aux oiseaux sauvages, afin d'éviter que les oiseaux sauvages ne soient attirés par la nourriture.

Dans tout le pays, la participation aux concours et expositions des volailles vivantes détenues à titre professionnel reste interdite.

Par contre, les volailles détenues par des particuliers et les autres oiseaux peuvent participer à des manifestations de ce type dans tout le pays, mais ils ne peuvent en aucun cas être vendus.

L'accès au marché est réservé exclusivement aux marchands professionnels.

Ceux-ci doivent occuper des places séparées au maximum les unes des autres et l'origine des animaux doit être garantie, quel que soit le type de volaille ou d'oiseau.

Si, au cours de l'automne, notre pays devait être malgré tout confronté à la grippe aviaire, les mesures prévues seraient immédiatement renforcées. Bien entendu la surveillance des oiseaux sauvages est maintenue.

Les personnes qui découvrent des oiseaux morts dans la nature, peuvent toujours contacter la police ou le service d'enlèvement de leur ville/commune.

S'il s'agit d'un nombre suspect d'oiseaux morts (1 cygne, 1 grèbe, 20 mouettes ou étourneaux, 5 animaux d'une autre espèce, trouvés au même endroit et au même moment), ils pourront contacter le call center influenza au numéro gratuit 0800 99 777 de 9 heures à 17 heures en semaine et de 10 heures à 18 heures le week-end.

Jusqu'à présent, la grippe aviaire n'a pas été détectée en Belgique.

Il est donc probable qu'en cas de découverte d'un oiseau mort, il s'agisse d'un cas de mortalité naturelle.

Nous insistons néanmoins sur le fait qu'il faut éviter de toucher les
oiseaux morts, même si la grippe aviaire n'est pas présente en Belgique.

En effet, les oiseaux morts peuvent aussi transmettre certaines autres maladies.

Pour mettre au point cette stratégie, l'Agence alimentaire s'est basée sur les avis scientifiques émis par le Comité scientifique Influenza ainsi que par l'Institut royal des Sciences naturelles.

Pour rappel : La grippe aviaire est une maladie animale avant tout dangereuse pour les oiseaux, et plus particulièrement, pour certains grands oiseaux comme les canards, les oies, les cygnes,...

Les humains ne peuvent être infectés par le virus de la grippe aviaire
que suite à des contacts étroits avec des volailles infectées.

Pour plus d'informations sur la grippe saisonnière, la grippe aviaire ou la pandémie de grippe, il est possible de consulter le site www.influenza.be ou téléphoner au numéro gratuit 0800 99 777 pendant les heures de bureau.

http://www.favv.be _ lien influenza

Personne de contact pour la presse francophone : Pierre Cassart 0477 69 35 65

Personne de contact pour la presse néerlandophone : Inge Jooris 0475 80 04 87
_________________
Admin2 AOBforum.
Patrice De Paemelaere
Juge OMJ/COM et AOB Canaris de Postures
Président Association Hainaut Birds et Postures :
http://www.hainaut-birds-postures.be
http://hainautbirdspostures.forumactif.com/

10/09/2007

COMUNICATO

Influenza Aviaria:

Rinnovo delle misure preventive autunnali.

Nei prossimi giorni incomincerà la migrazione degli uccelli selvatici verso regioni situate più al sud dove passeranno l'inverno. Quest'anno nuovamente molti uccelli selvatici passeranno sopra il nostro territorio. Per evitare che quest'uccelli selvatici eventualmente infettati dal virus H5N1 (il virus dell' influenza aviaria) infettano il pollame belga, l'agenzia alimentare ha proposto al ministro Didier Donfut, di imporre nuovamente misure di protezione. Questa sarà applicata da martedì 11 settembre al 31 ottobre incluso. Tuttavia, essendo il periodo di migrazione variabile, il termine potrebbe eventualmente essere modificato ulteriormente. I casi recenti individuati in Repubblica Ceca, Francia e Germania consolidano d'altra parte i risultati dell'analisi di rischio. Per gli allevatori professionali, la situazione resta invariata, cioè la relegazione obbligatoria nelle zone sensibili. L'agenzia alimentare insiste tuttavia presso i detentori di pollame dilettanti, situato nelle zone sensibili, perché prevedano una protezione del loro pollame. È imposto da parte di tutti i detentori dilettanti di pollame di essere nella capacità di realizzare la relegazione del pollame entro le 24h dopo istruzioni del AFSCA. Ciò implica che ogni detentore dilettante di pollame delle zone naturali sensibili debba verificare se può realizzare quest'obbligo. Dovrà, sia fare gli adattamenti necessari, sia chiudere o disfarsi del suo pollame in modo legale se l'ordine di relegazione fosse effettivamente dato. I proprietari di pollame possono consultare il sito Internet dell'agenzia federale per la sicurezza della catena alimentare (www.afsca.be) per sapere se sono situati o no in una zona naturale sensibile. Si chiede anche in tutto il paese di nutrire ed abbeverare gli animali all'interno o in un posto non accessibile agli uccelli selvatici, per evitare che gli uccelli selvatici siano attirati dai prodotti alimentari. In tutto il paese, la partecipazione a concorsi ed esposizioni di volatili vivo detenuto a titolo professionale resta vietata. Invece, i volatili detenuti da privati e gli altri uccelli possono partecipare a manifestazioni in tutto il paese, ma non possono mai essere venduti. L'accesso al mercato è riservato esclusivamente ai commercianti professionali. Questi devono occupare posti distinti al massimo le une delle altre e l'origine degli animali deve essere garantita, indipendentemente dal tipo di volatile o di uccello. Se, nel corso dell'autunno, il nostro paese dovesse essere colpito dalla influenza aviaria, le misure previste sarebbero immediatamente rafforzate. Naturalmente la sorveglianza degli uccelli selvatici è mantenuta. Le persone che scoprono uccelli morti nella natura, possono sempre contattare la polizia o il servizio d'eliminazione della loro città/comune. Se si tratta di un numero sospetto di uccelli morti (1 cigno, 1 svasso, 20 gabbiani o storni, 5 animali di un'altra specie, trovati allo stesso posto ed allo stesso momento), potranno contattare il call center influenza al numero gratuito 0800.99.777 dalle ore 9 alle ore 17 durate la settimana e dalle ore 10 alle ore 18 il fine settimana. Fino ad oggi, l'influenza aviaria non è stata individuata in Belgio. È dunque probabile che in caso di scoperta di un uccello morto, si tratti di un caso di morte naturale. Insistiamo tuttavia sul fatto che bisogna evitare di toccare gli uccelli morti, anche se l'influenza aviaria non è presente in Belgio. Infatti, gli uccelli morti possono anche trasmettere alcune altre malattie. Per mettere a punto questa strategia, l'agenzia alimentare si è basata sui pareri scientifici espressi dal Comitato scientifico influenza e dall'istituto reale delle scienze naturali. Per richiamo: L'influenza aviaria è una malattia animale soprattutto pericolosa per gli uccelli, ed in particolare, per alcuni grandi uccelli come le anatre, le oche, i cigni... Gli umani possono essere infettati dal virus dell'influenza aviaria soltanto seguito a stretti contatti con pollame infettato. Per ulteriori informazioni sull'influenza stagionale, l'influenza aviaria o le pandemie d'influenza, è possibile consultare il sito www.influenza.be o telefonare al numero gratuito omissis_________________

Patrice De Paemelaere
Juge OMJ/COM et AOB Canaris de Postures
Président Association Hainaut Birds et Postures :
http://www.hainaut-birds-postures.be
http://hainautbirdspostures.forumactif.com/

[16DT]

Spero che la ritirino al più presto in quanto ho ordinato dei canarini in belgio..!!!
cavolo..
Saluti