Se accetti un consiglio, lascia perdere.
I Cardellini non sono gli elementi più facili da allevare, non è difficilissimo, ma sono soggetti un po' particolari. I Lucherini si assoggettano abbastanza facilmente anche alla riproduzione in gabbia. Se fossi in Te, metterei la coppia di Cardellini in voliera, e la coppia di Lucherini in una gabbia spaziosa, e non credo avrai troppi problemi. Tieni presente che le Cardelline sono abbastanza sospettose, e non è tanto difficile la riproduzione in sé, ma tutti i comportamenti conseguenti: cova, imbecco, allevamento dei piccoli, involo degli stessi. Già è spesso un grosso problema anellarli, perché le madri, sospettosissime, cercano di togliere gli anelli ai pulli, e a volte li scaraventano fuori dal nido.
Quello che serve ai cardellini è la tranquillità insieme ad un po' di spazio, i Lucherini possono anche essere facilmente addomesticati, ma sono fonte di preoccupazione per le Cardelline coabitanti. In più non è escluso che la Lucherina abbia nel nido uno o più ibridi, perché il Cardellino è focoso ed ibrida anche in natura con quest'altra specie. A conti fatti, meglio la separazione. Eventualmente, potresti mettere un cardellino con due femmine, una delle quali potrebbe anche essere di diversa specie anche se affine.
Charles.