Più che assicurarti mi chiedo.....come hanno fatto anche solo a presumere che sia una femmina?
Quello che hai messo insieme al tuo maschio adulto è un soggetto giovanissimo, addirittura ha ancora il piumaggio da nido e le tracce di nero sul becco, e solo un accenno di colorazione definitiva, è impossibile stabilirne il sesso adesso.
Direi che al massimo ha 3 mesi d'età, probabilmente ancora non si rende conto nemmeno lui stesso se sia un maschio o una femmina, e di certo non lo sa nemmeno il maschio adulto, che nell'indecisone cercherà comunque di accoppiarsi.
Anche se fosse una femmina, per la riproduzione se ne parla almeno fra 7/8 mesi.