Probabilmente ha avuto difficoltà ad espellere l'uovo e nella spinta ha subito il prolasso dell'ovidotto.
Lasciala tranquilla in un luogo caldo e per evitare che la zona vada a contatto con la sporcizia dai una bella pulita alla gabbia.
Nella maggior parte dei casi la membrana rientra al suo posto, nel caso martedì (oggi e domani è festivo) sia ancora in quelle condizioni contatta un veterinario.
Potresti provare tu stesso a spingere delicatamente la membrana all'interno della cloaca, aiutandoti con un cotton-fioc, ma è sempre meglio lasciar fare queste cose ad un professionista.
Evidentemente si tratta di un esemplare molto giovane.