Non ho mai allevato sotch nè hoso japan ma se i genitori non li nutrono, credo che non ci sia niente da fare.
Puoi provare a somministrare cibi che "invogliano" i genitori a cibarsene, come mela gialla, lattuga, uovo sodo schiacciato con la forchetta e.... vedere se li imbeccano.
Altrimenti, atteso che le uova sono feconde, puoi adottare delle "balie" a cui affidare le loro uova.....