Le piccole diamanti mandarine già a 6 mesi, sono in etè 'fertile'.
Il fatto di trovare l'uovo, può derivare dall'alimentazione ricca, o dalla presenza del maschio 'a vista' oppure perchè semplicemente già pronta (e quindi, dopo averlo creato, lo espelle) deponendo nella mangiatoia...
ma ciò non vuol assolutamente dire che sia stato 'gallato' (o reso fecondo) dal maschio.....
Ti consiglierei intanto di ridurre l'alimentazione (eventualmente taglia il loro misto con della scagliola) e se puoi cambiala di gabbia in modo che non riesca a vedere il maschio.