Per la costruzione di una gabbia, ti suggerirei di sostituire il legno con il paraspigoli in alluminio per gessisti.
Sia perchè il legno va impregnato di un qualsiasi antiacaro, perchè il legno - se a lungo bagnato - si macera (imputridisce e diventa puzzolente) e perchè la struttura in alluminio è decisamente inattacabile dagli acari; inoltre i fori presenti sul paraspigoli si prestano a far cadere 'meglio' le bucce dei semi.
Oltre ad essere indistruttibile, è decisamente più economico del legno (una barra di 4 mt. l'ho pagata meno di 3 €) e la rete si può applicare - grazie ad i fori esistenti - con delle semplici viti, dadi e rondelle.
Per l'apertura, ti suggerirei coprire le punte della rete zingata tagliata, mediante l' utilizzo di costine in plastica colorata, che normalmente servono per tenere i fogli A4 (si acquistano in cartoleria) in modo tale da non "sfregiarti" le mani ad ogni cambio di semi.
In ultimo ti suggerirei di mettere la rete del fondo, almeno a 3 cm della base finale, in modo che gli animaletti non riescano a prendere la carta e perchè così facendo, avresti un miglior modo di effettuare la pulizia.
A conferma di quanto detto, ti mostro una mia gabbia anche se sul forum ve ne sono molte altre.....
Per l'avvenire ti suggerireri di non mettere più il compensato sempre per via degli acari. Meglio una rete quadrettata nella quale puoi fare il foro di ingresso del nido dove meglio credi (basta un quadratino) ed inoltre hai un maggiore ricambio di aria specialmente in estate (il compensato "tappa").