Ciao,
su quel sito del galles sono riportate varie Specie, non varietà di una sola. Le Quaglie Cinesi sono quelle elencate alla voce Chinese Painted. Il Mountain Quail in italiano è Colino Plumifero, specie che con le quaglie di cina non ha nulla da spartire.
Saluti