Purtroppo è la maledizione dei Neophema.
Può succedere sia con i maschi, che come nel tuo caso con le femmine.
E sicuramente è stato il maschio a causarne la morte, durante la riproduzione diventano molto possessivi, e non vogliono che la femmina abbandoni il nido per nessun motivo, e arrivano ad aggredirla se si azzarda a uscire.
Uno dei miei maschi di Pulchella ha aggredito la femmina durante la seconda covata, e poverina è morta lasciando le uova nel nido (per fortuna passate ad una coppia di Bourki).
Nella mia unica coppia di Splendidi invece ho trovato il maschio morto accanto alla femmina, in pratica stava talmente tanto nel nido che credo sia morto di inedia, il guaio è che le uova seppur piene erano sotto il suo cadavere, e così gli embrioni sono morti.
Credo che gli ondulati possano svezzare i piccoli di Neophema, ma a patto che nel nido non ci siano piccoli di ondulato. Figurati che l'anno scorso passai un ondulato (figlio unico) nel nido di una coppia di Pulchella, ebbene nel giro di 48 ore smisero di alimentare i loro figli, imbeccando solo il più intraprendente ondulato, che aveva il gozzo che quasi gli scoppiava.