Difficile dirlo dalle foto,io ho avuto modo di confrontare soggetti di sesso diverso e posso dirti per certo che la differenza di colore del sottocoda tra maschio e femmina è evidente,quello del maschio è di un bel nero intenso e lucido....per il rosso del petto sicuramente nelle femmine è meno esteso ma comunque si nota.
Per il canto nello specifico non saprei dirti,ma una cosa è certa,in molti estrildidi anche le femmine cantano,specie se sono alloggiate da sole.
Massimo