L'unico modo per sapere se hanno deposto è aprire il nido e controllare il suo interno.
Il caldo non è sicuramente un deterrente per la cova, dato che i Gould in natura sopportano temperature ben più alte, inoltre di solito iniziano a covare dal penultimo o ultimo uovo deposto, infatti i loro piccoli schiudono quasi tutti contemporaneamente.
Se anche ci fossero 40° le uova avrebbero bisogno di essere incubate dai genitori, non sarà certo la temperatura ambientale a "covarle".
Se la coppia si trova in una voliera ti sconsiglio di introdurre altri soggetti, perché verrebbero attaccati.
Se vuoi aggiungere altre coppie è meglio se le sistemi in singole gabbie da cova, o in un'altra voliera, tenendo in mente che per una colonia ci vuole un numero minimo di 3 coppie.