Ciao Luca, è normale che all'inizio le nuove arrivate siano beccate dalle altre, serve a stabilire una gerarchia all'interno della "colonia". Se però vedi che le cose si mettono male, l'ideale sarebbe spostare temporaneamente tutti gli animali, cambiare completamente l'arredamento della voliera ed inserire tutte le quaglie nello stesso momento