Una covata con un solo uovo (se ho capito bene) è sempre una covata "anomala".
Se non fa altre uova (ho perso il conto di quante ne ha già fatte), io le farei "rifare il giro" con una nuova covata!
p.s. Intanto però potresti provare a spostare nido e ciuffolotta nel posto che vuoi tu, magari un passettino alla alla volta, non dovrebbe mollare il nido!