Non ho mai allevato in colonia ma i miei animali sono sistemati (per coppia) in gabbie autocostruite da almeno 120.
Tu invece hai una "voliera" che misura meno della mia gabbia e dove vuoi alloggiare tre coppie.
Forse faresti meglio a coricarla in modo che abbia la lunghezza di 200, altezza e profondità di 100 considerato che i nostri piccoli amici volanti, volano in orizzontale e non in verticale.
Non è una critica ma solo un consiglio affinchè possano coabitare meglio.