Innanzi tutto devi procedere immediatamente col rimuovere l'anellino, in quanto potrebbe fermare la circolazione.
Un veterinario, dopo aver eseguito l'operazione, provvederà a rilasciarti un certificato per dichiarare l'assenza di marcaggio.
In secondo luogo, dovresti pubblicare una foto più grande e nitida, perché dall'immagine che hai pubblicato non è possibile capire più di tanto.
Potrebbe comunque trattarsi di una puntura d'insetto, un'infezione batterica o anche di una malattia virale (vaiolo aviario?): in tutti i casi, non è possibile stabilire con certezza la causa ed è necessario effettuare gli esami necessari prima di prescrivere una cura.
Ti faccio una domanda: il veterinario a cui ti sei rivolto è un medico aviario?
Perché se non è stato in grado di rintracciare l'origine del problema osservando l'animale dal vivo e applicando i controlli necessari sullo stesso, risulta pressoché impossibile per noi poter dedurre da una semplice immagine un quadro esaustivo della situazione.