Non sembrano sintomi collegati tra loro ma più che altro mi soffermerei sulla cloaca sporca, quasi sempre sintomo di malessere intestinale.
Mettila un pò a dieta, togli pastoncino, frutta e verdura nel caso li somministrassi, e lasciala per almeno 8 - 10 giorni con solo il mix di semi secchi.
Quando le metti il bagnetto, sciogli nell'acqua mezzo cucchiaino di bicarbonato e vedi come va.
Ovviamente sarebbe anche il caso di metterla da sola, isolata dagli altri soggetti.
La raucedine potrebbe essere stato un colpo d'aria o una freddata e per la pallina bianca non so cosa potrebbe essere: una ciste oppure un pò di irritazione oppure potrebbe essere una probabile beccata di qualche soggetto nella stessa gabbia.
Io non le darei nulla ma la terrei comunque monitorata.