Le quaglie cinesi sono monogame e molto territoriali, perció ti sconsiglio la colonia...meglio delle coppie possibilmente giá formate, o comunque maschi e femmine in egual numero, con molti nascondigli e schermature naturali (cespugli, ceppi d'albero, mattoni o pietre) di modo che ogni coppia possa crearsi un territorio e non entri in competizione con le altre; se metterai loro a disposizione angoli tranquilli e ben infrascati è molto facile che covino (spesso anche il maschio si accovaccia accanto alla femmina mentre questa cova) e crescano delle belle nidiate di minuscoli pulcini...attenzione quindi che non riescano ad uscire dalle maglie della rete, appena nati passano anche attraverso la classica 12x12, quindi, almeno nella parte bassa, occorrerebbe una rete più fine o meglio ancora uno zoccolo di cemento alto almeno una ventina di centimetri (saltano come grilli!); in una voliera di quelle dimensioni ti consiglio di non mettere più di tre/quattro coppie comunque. Per quanto riguarda i diamanti di gould, in natura esistono tutti e tre i colori delle teste (rossa, nera e gialla/arancio), anche se la varietá piú diffusa sarebbe la testa nera, seguita dalla testa rossa...