Mai forzare la mano alla natura!
Se la coppia si trovasse in condizioni idonee non avrebbe alcun problema a fecondare, è tutta questione di capire cosa ostacola l'accoppiamento.
Un'eventuale fecondazione artificiale non risolverebbe il problema alla base, ma genererebbe ulteriori complicazioni.
Hai effettuato recentemente un esame delle feci per individuare la presenza di infezioni batteriche che ostacolino la copula? Che alimentazione fornisci ai soggetti? Dove li alloggi?