Ciao Tony,
In fin dei conti, la tua ipotesi non si rivela poi così malsana.
Innanzi tutto occorre individuare l'età della coppia, poiché talune turbe comportamentali potrebbero rivelare la propria causa nell'immaturità psicologica degli esemplari.
In tal senso, sconsiglio vivamente di posizionare il nido - così come qualsiasi altro stimolo riproduttivo - prima del compimento dell'anno di vita.
Solo nel caso in cui i tuoi animali sembrino presentare i requisiti necessari per riprodurre, potrai procedere con la temporanea divisione della coppia abbinata ad un lieve alleggerimento alimentare (in termini proteici e calorici), al fine di attenuare l'estro degli animali.
Di norma sarà sufficiente attendere breve tempo, circa 10 giorni effettivi, per conseguire l'obiettivo sperato e poter riaffiancare i due partner.
In seguito, nel caso in cui possa ripalesarsi questa anomala aggressività nei confronti della femmina, ti premurerai di isolare il maschio per tutto il periodo di cova.
Non ti raccomando, tuttavia, di eseguire questa operazione in maniera sistematica; piuttosto dovresti monitorare attentamente il progredire nell'incubazione, intervenendo solamente in caso di reale necessità.