La sporcizia che dici, sono deiezioni liquide? Il nido puzza per l'umidità accumulata o per le deiezioni liquide?
Hai notato se sono i pulletti oppure i genitori ad avere - eventualmente - deiezioni liquide?
Nei casi come quello appena accennato, è bene togliere tutta l'alimentazione umida (in questo caso il pastoncino secco e couscous) e lasciare solo l'alimentazione secca; se vuoi puoi aggiungere una piccola mangiatoia con dei semi di panico (semi e non spiga). Non preoccuparti, non patiranno la fame.
Lava bene principalmente i pulli con una soluzione di acqua tiepida e bicarbonato; io mi aiutavo con un pennello largo e morbido.
Asciugali alla meglio con un panno pulito e risistemali nel nido dove - ovviamente - avrai rinnovato l'imbottitura con quella pulita. Se il nido è di legno e risulta parecchio umido, prima di reimbottirlo asciugarlo con il phon.
Vedi come va.
PS: Domani sposto questo topic nella sezione "Veterinaria e farmaceutica".