Ad oggi non esiste una cura specifica in quanto l'esatta causa del twirling è ancora ignota.
Si è parlato di infezioni batteriche o fungine, carenza di vitamina E, traumi alla testa, tumori, perdita dell'equilibrio dovuta a squilibri dell'orecchio interno, fattori genetici come una stretta consaguineità e altro ancora; i relativi trattamenti sono stati per il più delle volte causali procedendo per tentativi con antibiotici, antifungini....... ma in conclusione nulla !
Tuttavia non bisogna confondere il "Twirling" con lo "Stargazing" (che letteralmente significa "guardare le stelle").
Nel "Twirling" il soggetto gira la testa lateralmente di 180 gradi mentre nello "Stargazing" l'animale porta la testa in sù, all'indietro sul dorso, come se appunto "guardasse le stelle".
Ho letto pure che questo comportamento (contrariamente a quanto detto prima) spesso si manifesta quando un soggetto viene spostato da una voliera o da una grande gabbia ad un'altra di dimensioni molto più piccole. Si pensa possa trattarsi di un comportamento di tipo nevrotico perchè l'animale si sente rinchiuso in un ambiente troppo angusto ma non so dirti se rimettendolo in voliera o in una grande gabbia, questo comportamento possa cessare.
Solo per curiosità: hai chiesto a chi te li ha ceduti dove erano alloggiati e se il maschio manifestava già o aveva comportamenti anomali ?