Buonasera, essendo geometra posso delucidarvi un po' di cose. Se il garage fa parte di un condominio, anche se è di Vostra proprietà esclusiva, dovrà chiedere l'autorizzazione condominiale con una lettera dove espone la modifica che vuole apportare alla serranda del garage; tale lettera deve essere firmata da tutti i condomini. SE NON SI PARLA DI UN CONDOMINIO SALTI QUESTO PASSAGGIO; successivamente deve informarsi all'ufficio tecnico del Vostro comune (od appoggiarsi al Vostro geometra il quale farà tutte le verifiche del caso per conto Vostro) in quanto io non posso sapere se la zona dove è ubicato il fabbricato è sottoposta a qualche vincolo, verificate tali circostanze se tutto è fattibile il Vostro geometra dovrà aprire una pratica per la realizzazione di tali finestre. Spero di essere stato chiaro. Buona serata.