Si, i portatori di opalino così come altre specie possono essere rilevati, in questo caso dalla maggior estensione di rosso sul ventre.
Inoltre devi considerare che lo Hypoxantha rappresenta inoltre una specie a parte, quindi non è poi così assurdo che si possa ottenere un fenonotipo leggermente intermedio.
Per quanto riguarda le tue affermazioni sono tutte corrette, mentre se accoppieremo un hypoxantha femmina x un portatore ottermo 50% di prole mutata di entrambi i sessi.