Le dimensioni della voliera sono ottime, tuttavia tengo a metterti in guardia sulle possibile complicazioni che potresti rilevare in seguito ad una convivenza inter-specifica non monitorata.
Due animali, se abbandonati a sè stessi per molte ore al giorno, possono palesare comportamenti aggressivi fino ad arrecarsi danno vicendevolamente; in particolar modo, non azzarderei una covivevenza tra specie dalla taglia estremamente differente, come amazzone ed Agapornis.
Valuta quindi con estrema attenzione la tua scelta: da parte mia, non posso fornirti un'indicazione precisa, dal momento che il successo sull'affiancamento di più esemplari allevati a mano è molto spesso soggettivo e dipendente dal temperamento individuale di ciascun animale.
Per quanto riguarda la scelta tra ararauna e cacatua, tenderei sicuramente a preferire il primo a discapito del secondo, sfruttando il temperamento meno turbolento e maggiormente socievole dell'ara gialla e blu.