Ciao beppe per quanto ne so il pappagallino (termine molto più appropiato per quanto mi riguarda) barrato, è appunto un pappgallino sud americano arboricolo.
Se bene lo osservi ti accorgerai che per sua natura è un ottimo arrampicatore con arti robusti e forti e anche per struttura fisica non da proprio limpressione di essere un volatore tipo i parrocchetti australiani per intenderci quindi è del tutto normale il comportamento che descrivi.
Consideriamo poi che la maggior parte di allevatori di barrati non tiene i soggetti in voliere ma in gabbie e sicuramente anche i tuoi, saranno stati abituati a quelli spazi.
Io credo che lottimale (stando nel mezzo) per i barrati sarebbe na gabbia cova da 90, anche la tua andrebbe benissimo, però per due coppie mi sembra un pò piccola fai attenzione perchè da docili e buoni in fase di riproduzione alcuni maschi diventano dei killer.
::-°°-