Ciao, non è che togliendogli il nido si riposano, nel senso che non è che avendo il nido a disposizione stanno sempre in cova ! Le mie coppie di collari hanno il nido fisso tutto l'anno, e lo utilizzano semplicemente per il riposo notturno. Ti posso assicurare inoltre che non patiscono il freddo, i miei sono in voliere esterne, e d'inverno si arriva anche a -6 °C. Mettigli tranquillamente il nido e vedrai. Magari se lo metti e lo togli potrebbero essere stimolati ad una nuova cova, chissà.