Ciao!
In passato ho allevato diamanti mandarini e le zuffe sono un fatto abbastanza normale. Forse la ragione per cui litigano è che ci sono dei maschi da soli che scorrazzano senza femmina e creano scompiglio nella colonia. Un'altra spiegazione può essere la dimensione della voliera forse troppo piccola. In terzo luogo credo che fornendo circa 12 nidi non dovresti avere a che fare con episodi aggressivi perchè ogni coppia avrebbe la possibilità di scegliere senza combattere...
la soluzione migliore rimane sempre quella di lasciare in colonia le varie coppie formate, senza soggetti spaiati...