Ho l'impressione (magari sbagliata) che più che una voliera sia un gabbione, questo spiega il comportamento dei Guttati, che sono animali molto territoriali e spesso aggressivi.
Devi mettere i nidi il più lontano possibile l'uno dall'altro, inoltre ti consiglio di rimuovere il coperchio della cassettina scelta dai Guttati, così aperta forse l'accetteranno e nidificheranno al suo interno.
Se proprio vedi che rendono la vita impossibile ai Gould....decidi quale delle due coppie allontanare dalla volieretta....anche se dato che ancora non hanno deposto sarebbe meglio isolare i Guttati.