scusa la battuta, ma mi sembra di capire il motivo per cui te la ha regalata!!!
Secondo il mio modesto parere non credo che possa sopravvivere allo stato libero se è nata in cattività.
Mi viene da pensare ai semi di papavero o alla rodiola che sono entrambi adattogeni qualora tale comportamento sia dovuto allo stress da adattamento, ma credo invece che il comportamento di questo uccello sia un riflesso condizionato della sua precedente permanenza in cattività, ossia mal sopportava la presenza umana forse perchè era abituata a non vedere molto spesso l'allevatore o quanto meno viveva in un habitat più tranquillo, inoltre credo che anche la presenza dei canarini potrebbe disturbare le abitudini della cardellina.
Io la terrei da sola in un bel gabbione e magari con la bella stagione gli darei un maschietto per farla contenta!