Mi sembra una femmina di quelle comunemente definite "quaglie da volo", ossia incroci tra quaglie giapponesi domestiche e quaglie selvatiche nostrane, in genere usate per ripopolamenti o rilasci a scopo venatorio. Comunque per il sesso, oltre a sentire se eventualmente canta, controlla il sottogola: se è maschio, è rossiccio, mentre nelle femmine è bianco...