Ciao, hai fatto bene a mettere l'altro nido, c'è il rischio che te li spennino se non hanno sufficiente materiale, io cmq li toglierei appena possibile, la coppia una volta svezzati cercano di avere spazio per l'altra covata con conseguenze immaginabili.
Se non vuoi avere altri piccoli basta togliere il nido, oltre a far riposare la femmina hai anche risolto il problema del sovraffollamento.