Poveretta, mi dispiace davvero....
Non riesco a capire cos'è quella protuberanza (cisti ?) nella prima foto.
Hai fatto qualche trattamento magari locale ?
La pressione del rigonfiamento può comprimere la scatola cranica e quissà quale dolore e quanta compressione deve sopportare.
Da come la descrivi si comprende che peggiora..... per cui - non sapendoti aiutare in nessun modo - ti consiglierei una visita da un vet....