Se non dai luce artificiale a mio avviso è comunque ancora troppo presto per lasciarla nidificare.
Considera altretutto che il cardellino in genere non è pronto a fecondare fino almeno alla metà del mese di aprile (in condizioni di luce naturale)o anche dopo. Sarà sessualmente pronto quando la punta del becco passerà da nera a bianca. A lasciare che la canarina nidifichi ora rischi che prima dell'estro del cardellino la femmina abbia già deposto due volte o più.
Se vuoi farla fecondare da un canarino non ci sono problemi, la canarina accetterà al momento dell'estro anche il cardellino (non è vero che la canarina che si è già accoppiata ad un suo consimile non accetta altri maschi). Sicuramente fargli allevare una nidiata di canarini ritarderà ulteriormente la successiva deposizione. Ovviamente subito dopo la fecondazione il maschio di canarino lo dovrai togliere dalla gabbia della femmina e lasciare che faccia tutto da sola.
Il mio consiglio è comunque quello di attendere.
Io sono più dell'idea di lasciare la canarina deporre le uova chiare (più avanti) e provare ad unire poi il cardellino alla canaria. Riuscirai in questo modo osservandoli come si comporta il cardellino in vista delle successive covate. Ci sono infatti cardellini che imbeccano la canarina e pure i giovani ibridi. Se il maschio imbaccherà la canarina allora le cose nelle successive covate andranno per il verso giusto. Se al contrario disturberà la femmina, distrugge nido e uova saprai che dopo la fecondazione andrà separato. Mal che vada comunque avrà rovinato una deposizione comunque chiara.