Alcune canarine non sono brave madri e in quel caso nulla la farà cambiare, sicuramente essendo adulta l'avevano gia provata in riproduzione, avranno visto che non imbeccava e l'hanno ceduta a te. Puoi fare una prova, metti il divisorio in gabbia in modo che il maschio non possa imbeccare la femmina sul nido, in questo modo sarà costretta ad uscire per mangiare e bere e magari l'istinto materno si risveglierà. Altrimenti devi passare il piccolo sotto altre canarine