Anch'io ho avuto la fortuna di trovare un nido molto simile nei pressi della mia casetta di campagna, in un cespuglio-siepe a due metri dalla porta di entrata.
Il mio era un nido di occhiocotto, una specie autoctona, insettivora. Cinque uova e tutte piene. Dopo la schiusa, i piccoli sono rimasti neanche una settimana nel nido e poi sono scomparsi tutti, genitori compresi.
L'unica raccomandazione che ti posso fare è quella di non andare a controllare spesso il nido; ti accorgerai della schiusa poichè i genitori faranno numerosi viaggi sempre con qualche vermicello o bruco nel becco.
Non sono un esperto di fauna autoctona ma il cardellino, il verdone ed il pettirosso non credo nidificano in una siepe.
Tra due giorni sposto la discussione nella sezione "Indigeni".