Ciao Sonia,anche se le Calopsitte vivono bene in armonia in colonia;non é il tuo caso,perché con 3 soggetti non si può parlare di colonia,é probabile che il maschio scaccerà la figlia femmina,fralaltro,già in età matura per la riproduzione.
Il maschio ha già la sua compagna,e i Cacatuidi sono monogami;la figlia femmina potrebbe disturbare la cova della coppia inserendosi nel nido,causando forti disagi,che sfocierebbero in delle lotte di territorio;io sinceramente,ti consiglierei di non mettere il nido,e se proprio lo vuoi mettere,togli la figlia femmina;meglio ancora,se gli trovi un maschio adulto,così,le due coppie si stimolerebbero a vicenda nella riproduzione.
Questo é il mio parere,ma aspetta,di leggerne altri.Saluti,Pierluigi.