Credo che della aperture (come finestre) per far circolare l'aria, soprattutto nel periodo estivo siano indispensabili, oltre che permettere alla luce naturale di entrare tutto l'anno.
Per il caldo l'unica cosa che puoi fare (dalle nostre parti) è attrezzarti con delle zanzariere o una rete non troppo larga, in maniera da poter lasciare le finestre aperte, senza il rischio che entrino (o escano!!!) animali, ma consentendo all'aria di poter circolare bene.
Un'areazione adeguata è indispensabile anche d'inverno, per l'umidità.
Perché non metti qualche foto del locale, così da poterti consigliare meglio?