Premetto che tutti ""i piccoli"" che cominciano a volare, non hanno ancora la padronanza delle timoniere e delle remiganti.
Le finestre a vetri sono da sempre un gran pericolo per i nostri animali poichè non vedondo il vetro, vanno ad impattarci e nell'urto potrebbero farsi male sul serio.
Per ovviare - quando lo fai uscire dalla gabbia - potresti tirare le tende a coprire le finestre oppure potresti mettere del nastro adesivo (largo e colorato) direttamente sui vetri (lo so, è antiestetico) in modo che riescano a vederlo e quindi riuscire a virare prima di sbatterci.
Non allevo grossi pappagalli ma ho letto sul forum che la pettorina viene utilizzata da molti utenti appunto per portarli a spasso all'aperto.
Basta farli abituare.