Ciao Elisa, spesso i colombi maschi sono molto possessivi, sia nei confronti del nido che della femmina (tanto da non permetterle di uscire per giorni dal nido e standole continuamente addosso quando esce a mangiare o bere, cercando di farla tornar dentro il prima possibile). Il tuo invece mi sembra fin troppo territoriale, tanto da considerare anche la compagna come un intruso... Innanzitutto non ti consiglio di mettere il nido all'esterno della voliera, altrimenti rischi di perderli, nel senso che potrebbero scegliere di nidificare altrove ed allontanarsi da casa tua, mentre invece con nido, cibo ed acqua dentro la piccionaia li tieni "legati" lì, con la possibilitá di chiuderli la notte (cosa che ti consiglio se giá non lo fai, nelle ore notturne girano molti piú predatori che di giorno) o in caso di necessitá. Le alternative per cercare di risolvere la situazione sono due: o cambi il maschio (è indispensabile che la coppia sia affiatata per portare a termine con successo una nidiata, il maschio le deve dare il cambio di giorno nella cova e passarle il cibo, se lei ne ha paura perchè è troppo possessivo non si fará nemmeno coprire, deponendo uova sterili), oppure provi a dividerli con una rete all'interno della voliera o meglio ancora mettendo il maschio in una gabbia e lasciando la femmina libera nel resto della voliera, di modo che ne prenda possesso, sperando che lui si calmi un attimo...quando vedrai il maschio chiamarla dolcemente, accovacciandosi in un angolo, facendo vibrare un ala e tubando, potresti provare a lasciarli di nuovo assieme...