i motivi x cui il verzellino è poco allevato li hai già elencati tutti,idem x le mutazioni.Riguardo alla fertilità degli f1,non credo che accoppiando il verzellino con specie diverse dal canarino si ottengano f1 fecondi,il canarino è la specie piu vicina geneticamente ed è questo il motivo della fecondità reciproca,con altre specie non credo funzioni allo stesso modo,cmq sarebbe interessante provarci.